Emilio Renzi (personaje de Ricardo Piglia) y la tradición literaria anglosajona. La presencia de William Faulkner